動詞
1
(物流・受付業務などを)一時停止・締め切る。特に春節前に配送を止めること。
📝 現代口語(物流・電商)。
春节前快递陆续封网。
(Chūnjié qián kuàidì lùxù fēngwǎng.)
春節前になると宅配便が次々と受付を止める。
电商平台年底封网停运。
(Diànshāng píngtái niándǐ fēngwǎng tíngyùn.)
ネット通販は年末に配送を締め切って止める。
封网期间暂停揽收包裹。
(Fēngwǎng qījiān zàntíng lǎnshōu bāoguǒ.)
受付停止の期間は荷物の集荷を一時休止する。
2
(球技で)ネット前を封じる、ネットプレーで相手の返球を防ぐ。
📝 バレー・バドミントン・テニスなど。
他上网封网，得分犀利。
(Tā shàngwǎng fēngwǎng, défēn xīlì.)
彼はネットに詰めて封じ、鋭く得点する。
双打讲究封网抢攻。
(Shuāngdǎ jiǎngjiu fēngwǎng qiǎnggōng.)
ダブルスはネット前を封じて先手を取ることが肝要だ。
前排队员及时封网拦截。
(Qiánpái duìyuán jíshí fēngwǎng lánjié.)
前衛の選手がすかさずネット前を封じて阻む。
3
ウェブサイト・ネットワークを封鎖・閉鎖する。
有关部门封网屏蔽违规内容。
(Yǒuguān bùmén fēngwǎng píngbì wéiguī nèiróng.)
当局はサイトを封鎖して違反内容を遮断する。
系统维护，临时封网。
(Xìtǒng wéihù, línshí fēngwǎng.)
システム保守のため、一時的にネットを閉鎖する。
封网之后无法登录。
(Fēngwǎng zhīhòu wúfǎ dēnglù.)
封鎖されたあとはログインできない。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「封网」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
