台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停运

tíng yùn

動詞
運休する、運行を停止する。交通機関や設備が運転をやめること。
📝 列車・バス・工場設備などに用いる。
台风导致列车停运 (Tái fēng dǎo zhì liè chē tíng yùn.)
台風により列車が運休した。
这条线路今天停运 (Zhè tiáo xiàn lù jīn tiān tíng yùn.)
この路線は本日運休する。
设备检修期间暂时停运 (Shè bèi jiǎn xiū qī jiān zàn shí tíng yùn.)
設備の点検期間中は一時的に運転を停止する。

⚖️ 類義語との比較

運行の一時停止を指し、廃止(废线)とは異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ