𝕏 LINE FB

分明

                    fēnmíng                

📖 HSK6

形容詞

1 （書・文語）はっきりしている、明白である、明らかである

📝 現代中国語では「清楚 qīngchu」「明显 míngxiǎn」などが一般的。

事迹分明 (shìjì fēnmíng)

事跡が明白である

是非分明 (shìfēi fēnmíng)

是非がはっきりしている

2 （書・文語）はっきりと区別できる、見分けがつく

远望山峦，轮廓分明 (yuǎnwàng shānluán, lúnkuò fēnmíng)

遠くの山並みを望むと、輪郭がはっきりしている

⚖️ 類義語との比較

「清楚」は物事がはっきりしている様子、「明显」は見てすぐにわかるほどはっきりしている様子を表す。いずれも現代中国語で「分明」よりも一般的に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 01:02 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「分明」を他の辞書で調べる (13件)