台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粉红价单

v1
fěnhóng jiàdān

名詞
ピンクシート。店頭取引株などの相場が記載された値付け表。歴史的にピンク色の紙に印刷されたことに由来する。
📝 金融用語。米国の店頭市場(OTC)の相場表を指す。
这只股票只在粉红价单上交易。 (zhè zhī gǔpiào zhǐ zài fěnhóng jiàdān shàng jiāoyì.)
この株はピンクシート上でのみ取引される。
粉红价单上的公司往往规模较小。 (fěnhóng jiàdān shàng de gōngsī wǎngwǎng guīmó jiào xiǎo.)
ピンクシートに掲載される会社は往々にして規模が小さい。
投资者查阅粉红价单了解报价。 (tóuzīzhě cháyuè fěnhóng jiàdān liǎojiě bàojià.)
投資家はピンクシートを閲覧して気配値を確認する。

⚖️ 類義語との比較

「粉红价单」は店頭市場の相場表という特定の金融資料を指し、上場銘柄が取引される正規の「证券交易所」とは流通の場が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28