台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粉侯

fěnhóu

名詞
1 美男子で高位にある人。白粉をつけたように色白の貴人のたとえ。三国魏の何晏が色白で「傅粉何郎」と称されたことにちなむ語とされる。
📝 文語の典故語。用例が少なく、字面と典故(傅粉何郎)に基づく解釈。
时人比之粉侯,谓其姿容绝世。 (shírén bǐ zhī fěnhóu, wèi qí zīróng juéshì.)
当時の人は彼を粉侯になぞらえ、その容姿は世に並ぶものがないと評した。
粉侯登筵,满座生辉。 (fěnhóu dēng yán, mǎnzuò shēnghuī.)
美貌の貴公子が宴に現れると、座はみな華やいだ。
世家子弟,多有粉侯之称。 (shìjiā zǐdì, duō yǒu fěnhóu zhī chēng.)
名門の子弟には、粉侯と称される者が多かった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ