台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

粉面桃腮

v1
fěnmiàn táosāi
成语
1 肌が白く頬が桃色の、美しい容貌（の女性）
📝 女性の美しい顔立ちを形容する
她粉面桃腮，宛如仙女下凡。 (Tā fěnmiàn táosāi, wǎnrú xiānnǚ xiàfán.)
彼女は白い肌に桃色の頬で、まるで天女が降臨したようだ。
画中的女子粉面桃腮，美丽动人。 (Huà zhōng de nǚzǐ fěnmiàn táosāi, měilì dòngrén.)
絵の中の女性は白い肌に桃色の頬で、美しく人を引きつける。
粉面桃腮的姑娘站在花丛中，如画一般。 (Fěnmiàn táosāi de gūniang zhàn zài huācóng zhōng, rú huà yībān.)
白い肌に桃色の頬の娘が花の中に立ち、絵のようだ。

🔗 関連語

花容月貌 面若桃花 冰肌玉骨
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47