台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孵化

v1
fū huà

動詞
孵化する、卵がかえる。また比喩的に、新規事業やプロジェクトを育成・支援すること。
📝 生物学的な意味のほか、「企业孵化器(インキュベーター)」など比喩的用法が広がっている。
这些鸡蛋需要二十一天才能孵化 (Zhèxiē jīdàn xūyào èrshíyī tiān cáinéng fū huà.)
これらの卵は二十一日かけてようやく孵化する。
这个园区专门孵化科技企业。 (Zhège yuánqū zhuānmén fū huà kējì qǐyè.)
このパークは科学技術系企業の育成を専門としている。
小鸡刚刚孵化出来,毛还是湿的。 (Xiǎojī gānggāng fū huà chūlái, máo háishì shī de.)
ヒナはふ化したばかりで、羽毛はまだ濡れている。

⚖️ 類義語との比較

「孵化」は卵がかえる過程全体を指し、「孵卵」は卵を温める行為に重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29