動詞
目的語は人・物・能力・精神など多岐にわたる。否定は「不」。
1
（人・動植物・能力・精神などを）育てる、育成する、養育する
📝 人に対しては、子供の成長や能力開発、精神的な涵養を指す。動植物に対しては、栽培・飼育を指す。
父母辛勤培育子女成才。
(Fùmǔ xīnqín péiyù zǐnǚ chéngcái.)
両親は子供たちが立派に育つよう熱心に育てた。
老师要悉心培育学生们的才能。
(Lǎoshī yào xīxīn péiyù xuéshēngmen de cáinéng.)
教師は生徒たちの才能を心を込めて育成しなければならない。
这个品种的玫瑰需要精心培育。
(Zhège pǐnzhǒng de méigui xūyào jīngxīn péiyù.)
この品種のバラは丹精込めた育成が必要だ。
公司注重培育新一代的接班人。
(Gōngsī zhùzhòng péiyù xīnyīdài de jiēbānrén.)
会社は新世代の後継者の育成を重視している。
2
（知識・感情・習慣などを）養う、涵養する
📝 抽象的な概念や精神的な側面を育む場合。
我们要从小培育孩子的爱心。
(Wǒmen yào cóngxiǎo péiyù háizi de àixīn.)
私たちは幼い頃から子供の思いやりを育む必要がある。
通过阅读，可以培育出良好的品格。
(Tōngguò yuèdú, kěyǐ péiyù chū liánghǎo de pǐngé.)
読書を通じて、立派な人格を涵養することができる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:42
広告エリア (Detail Footer)
