諺
夫婦が心を一つにすること。協力すれば困難も乗り越えられる前半句。
📝 『易経』繋辞「二人同心，其利断金」を踏まえ、「夫妻同心，其利断金」と対で用いる。
夫妻同心，其利断金，什么困难都不怕。
(fūqī tóngxīn, qí lì duàn jīn, shénme kùnnan dōu bù pà.)
夫婦が心を一つにすれば金をも断つ、どんな困難も恐れない。
夫妻同心，日子才能越过越好。
(fūqī tóngxīn, rìzi cái néng yuè guò yuè hǎo.)
夫婦が心を合わせてこそ、暮らしは良くなっていく。
只要夫妻同心，再穷的家也能兴旺。
(zhǐyào fūqī tóngxīn, zài qióng de jiā yě néng xīngwàng.)
夫婦さえ心を一つにすれば、貧しい家も栄える。
⚖️ 類義語との比較
『易経』「二人同心，其利断金」に基づき、「夫妻同心」は協力の主体を具体化した対句前半。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夫妻同心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
