台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

法令纹

v1
fǎlìngwén

名詞
ほうれい線。鼻の両脇から口元へ伸びるしわ。
📝 美容・スキンケア分野でよく使われる語。
随着年龄增长,法令纹会越来越明显。 (Suízhe niánlíng zēngzhǎng, fǎlìngwén huì yuè lái yuè míngxiǎn.)
年齢を重ねるにつれ、ほうれい線はますます目立つようになる。
这款面霜据说能淡化法令纹 (Zhè kuǎn miànshuāng jùshuō néng dànhuà fǎlìngwén.)
このクリームはほうれい線を薄くできるという。
她的法令纹其实并不深。 (Tā de fǎlìngwén qíshí bìng bù shēn.)
彼女のほうれい線は実はそれほど深くない。

⚖️ 類義語との比較

「法令纹」は口元のほうれい線を特定して指し、「皱纹」はしわ全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28