📝 弁証法的な発展観を表す表現としても使われる。
事物的发展总是反复向上的,不会一帆风顺。
(Shìwù de fāzhǎn zǒng shì fǎnfù xiàngshàng de, bú huì yìfānfēngshùn.)
物事の発展は常に紆余曲折しながら上昇するもので、順風満帆とはいかない。
股市呈现反复向上的走势。
(Gǔshì chéngxiàn fǎnfù xiàngshàng de zǒushì.)
株式市場は繰り返し上昇するトレンドを示している。
他的学习成绩虽然有波动,但总体上是反复向上的。
(Tā de xuéxí chéngjì suīrán yǒu bōdòng, dàn zǒngtǐ shang shì fǎnfù xiàngshàng de.)
彼の成績には波があるものの、全体としては繰り返し上昇している。