📝 透過原稿(フィルムなど)に対する語で、スキャナーや製版で用いる。
这台扫描仪既能处理反射原稿,也能处理透射原稿。
(zhè tái sǎomiáoyí jì néng chǔlǐ fǎnshè yuángǎo, yě néng chǔlǐ tòushè yuángǎo.)
このスキャナーは反射原稿も透過原稿も処理できる。
照片属于反射原稿,需用反射稿模式扫描。
(zhàopiàn shǔyú fǎnshè yuángǎo, xū yòng fǎnshè gǎo móshì sǎomiáo.)
写真は反射原稿に属し、反射原稿モードで取り込む必要がある。
请确认放入的是反射原稿还是胶片。
(qǐng quèrèn fàngrù de shì fǎnshè yuángǎo háishi jiāopiàn.)
入れたのが反射原稿かフィルムか確認してください。