台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俯仰之间

fǔyǎngzhījiān

成語
あっという間に。うつむいて仰ぐほどのわずかな時間に。
📝 時間の短さを表す。
俯仰之间,沧海变桑田。 (Fǔyǎngzhījiān, cānghǎi biàn sāngtián.)
あっという間に、世の中は大きく移り変わる。
俯仰之间,他已年过半百。 (Fǔyǎngzhījiān, tā yǐ nián guò bàn bǎi.)
あっという間に、彼はもう五十を過ぎていた。
成败往往就在俯仰之间 (Chéngbài wǎngwǎng jiù zài fǔyǎngzhījiān.)
成否はしばしばほんの一瞬の間にある。

⚖️ 類義語との比較

「俯仰之间」「转瞬之间」「弹指之间」はいずれも極短時間を表す成語で、ほぼ互換的に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ