📝 “百尺竿头，更进一步” の省略形。仏教用語に由来する。
成绩已经很好了，希望你更进一竿。
(Chéngjì yǐjīng hěn hǎo le, xīwàng nǐ gèngjìn yīgān.)
成績はすでにとても良いが、さらに一歩進んでほしい。
在现有基础上更进一竿，才能保持竞争力。
(Zài xiànyǒu jīchǔ shàng gèngjìn yīgān, cái néng bǎochí jìngzhēnglì.)
現有の基礎の上にさらに一歩進んでこそ、競争力を維持できる。
团队需要更进一竿，突破瓶颈。
(Tuánduì xūyào gèngjìn yīgān, tūpò píngjǐng.)
チームはさらに一歩進んで、ボトルネックを突破する必要がある。
