台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

共享滑板车

gòngxiǎng huábǎnchē

名詞
1 量辆 / 台 シェアキックボード、シェア電動キックスケーター
📝 2018年頃から欧米を中心に急速に普及したシェアリングモビリティ(微出行)サービス。中国国内では安全規制により公道での走行が制限される都市が多いものの、大学構内や観光地、また海外の交通事情を伝えるニュース・旅行文脈などで現在も広く使われる。
扫码就能解锁共享滑板车,短途出行非常方便。 (Sǎomǎ jiù néng jiěsuǒ gòngxiǎng huábǎnchē, duǎntú chūxíng fēicháng fāngbiàn.)
QRコードをスキャンするだけでシェアキックボードのロックを解除でき、短距離の移動に非常に便利だ。
很多城市正在出台政策,规范共享滑板车的乱停乱放问题。 (Hěnduō chéngshì zhèngzài chūtái zhèngcè, guīfàn gòngxiǎng huábǎnchē de luàntíng luànfàng wèntí.)
多くの都市が、シェアキックボードの放置・乱雑な駐輪問題を規制するための政策を打ち出している。
他在大学校园里经常骑共享滑板车去上课。 (Tā zài dàxué xiàoyuán lǐ jīngcháng qí gòngxiǎng huábǎnchē qù shàngkè.)
彼は大学のキャンパス内でよくシェアキックボードに乗って授業に行く。

⚖️ 類義語との比較

「共享单车」はシェアサイクル(自転車)を指すのに対し、「共享滑板车」は主に電動のキックボード(スクーター)をシェアするサービスを指す。
登録日: 2026/10/10 14:33 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ