𝕏 LINE FB

购物之都

                    gòuwù zhī dū                

名詞

買い物の中心地として名高い都市。ショッピングの都。

📝 観光・宣伝でよく使われる比喩的表現。

香港被誉为购物之都。 (Xiānggǎng bèi yùwéi gòuwù zhī dū.)

香港はショッピングの都と称えられている。

这座城市正努力打造购物之都的形象。 (Zhè zuò chéngshì zhèng nǔlì dǎzào gòuwù zhī dū de xíngxiàng.)

この都市はショッピングの都というイメージ作りに励んでいる。

游客们都向往这个购物之都。 (Yóukèmen dōu xiàngwǎng zhège gòuwù zhī dū.)

観光客はみなこのショッピングの都に憧れている。

⚖️ 類義語との比較

「购物之都」は買い物に特化した都市の称号で、「商业中心」（商業の中心）より消費・観光の魅力を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「购物之都」を他の辞書で調べる (13件)