名詞
📖 不可算名詞。主に航空宇宙、機械工学、およびACG（アニメ・ゲーム）分野の専門用語として用いられる。
1
（航空機・機械などの）構成、コンフィギュレーション、装備形態
📝 特定の任務や目的に合わせて、部品やシステムを組み合わせた状態や仕様を指す。航空分野では「构装管理（構成管理）」などの語で頻出する。
这种飞机的构装非常先进，可以适应多种战斗任务。
(Zhèzhǒng fēijī de gòuzhuāng fēicháng xiānjìn, kěyǐ shìyìng duōzhǒng zhàndòu rènwu.)
この飛行機の構成（コンフィギュレーション）は非常に先進的で、多様な戦闘任務に適応できる。
工程师正在调整卫星的构装，以优化其载荷能力。
(Gōngchéngshī zhèngzài tiáozhěng wèixīng de gòuzhuāng, yǐ yōuhuà qí zàihè nénglì.)
エンジニアは衛星の構成を調整し、その積載能力を最適化している。
2
構装体、コンストラクト、魔導機械、ゴーレム
📝 ファンタジーやSFの文脈（特にTRPGのD&DやMMORPG）において、魔法や科学技術によって作られた自律的な人工物を指す。「构装生物」「构装体」とも呼ばれる。
这个地牢里到处都是构装生物，大家要小心。
(Zhège dìláo lǐ dàochù dōu shì gòuzhuāng shēngwù, dàjiā yào xiǎoxīn.)
このダンジョンの中は構装生物（コンストラクト）だらけだ、みんな気をつけろ。
构装体不需要呼吸和进食，是理想的守衛。
(Gòuzhuāngtǐ bù xūyào hūxī hé jìnshí, shì lǐxiǎng de shǒuwèi.)
構装体は呼吸も食事も必要としないため、理想的な衛兵である。
玩家可以召唤一个构装战士来协助战斗。
(Wánjiā kěyǐ zhàohuàn yí ge gòuzhuāng zhànshì lái xiézhù zhàndòu.)
プレイヤーは戦闘を補助させるために構装戦士を召喚できる。
動詞
目的語を伴うか、'而成'を伴って補語構造を作ることが多い。
1
組み立てる、構成する、装備する
📝 部品や要素を特定の構造に組み上げることを指す。
整个系统是由多个模块构装而成的。
(Zhěnggè xìtǒng shì yóu duōge mókuài gòuzhuāng ér chéng de.)
システム全体は複数のモジュールによって構成されている。
我们需要重新构装这台机器的内部零件。
(Wǒmen xūyào chóngxīn gòuzhuāng zhè tái jīqì de nèibù língjiàn.)
この機械の内部部品を再度組み立て直す必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「构造」は物体の内部組織や仕組みそのものを指すが、「构装」は特定の目的のために部品を組み合わせた「仕様」や「形態」、あるいはファンタジーにおける「人工的な被造物」というニュアンスが強い。
更新日:
2026/09/05 20:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「构装」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:57
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
