𝕏 LINE FB

组装

                    zǔzhuāng                

動詞

組み立てる、組み付ける。部品を集めて完成品にする。

📝 工業・製造の文脈で広く使う。

工人在流水线上组装汽车。 (gōngrén zài liúshuǐxiàn shàng zǔzhuāng qìchē.)

作業員はラインで自動車を組み立てる。

他自己组装了一台电脑。 (tā zìjǐ zǔzhuāng le yī tái diànnǎo.)

彼は自分でパソコンを一台組み立てた。

这些零件需要重新组装。 (zhèxiē língjiàn xūyào chóngxīn zǔzhuāng.)

これらの部品は組み立て直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「组装」は部品を集めて製品に仕上げる意。「装配」とほぼ同義だが、「组装」のほうが既製部品を組み合わせる日常的な作業に多用される。反義語は「拆卸」。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「组装」を他の辞書で調べる (13件)