成語
使い古した手口をまた繰り返す。以前と同じ悪巧みやごまかしを再び行うこと。
📝 「故技重演」に同じ。「伎（技）」は手口・策略の意で、多く貶して用いる。
他又故伎重演，企图蒙混过关。
(tā yòu gù jì chóng yǎn, qǐ tú méng hùn guò guān.)
彼はまた故伎重演し、ごまかして切り抜けようとした。
骗子故伎重演，却再也骗不了人。
(piàn zi gù jì chóng yǎn, què zài yě piàn bù liǎo rén.)
詐欺師は故伎重演したが、もう人を欺けなかった。
对方故伎重演，我们早已有所提防。
(duì fāng gù jì chóng yǎn, wǒ men zǎo yǐ yǒu suǒ tí fáng.)
相手は故伎重演したが、我々はとうに警戒していた。
⚖️ 類義語との比較
「旧调重弹」は古い主張の蒸し返しを言うが、「故伎重演」は使い古した手口・策略の繰り返しを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「故伎重演」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
