台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

固定总价合约

v1
gùdìng zǒngjià héyuē

名詞
総価固定契約。全体の価格をあらかじめ固定する契約。
📝 工事や調達で総額を一括で取り決める契約方式。
双方签订了一份固定总价合约 (Shuāngfāng qiāndìngle yí fèn gùdìng zǒngjià héyuē.)
両者は総価固定契約を一件結んだ。
固定总价合约要求承包方控制好成本。 (Gùdìng zǒngjià héyuē yāoqiú chéngbāofāng kòngzhì hǎo chéngběn.)
総価固定契約では請負側にコスト管理が求められる。
这个项目采用固定总价合约结算。 (Zhège xiàngmù cǎiyòng gùdìng zǒngjià héyuē jiésuàn.)
このプロジェクトは総価固定契約で精算する。

⚖️ 類義語との比較

「固定总价合约」は総額を固定する契約を指し、「成本加酬金合约」は実費に報酬を加える契約を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28