慣用句
1
故意装出某种姿态或样子，装模作样、做作。
他并非真心反对，只是故作姿态罢了。
(Tā bìngfēi zhēnxīn fǎnduì, zhǐshì gùzuò zītài bàle.)
彼は本心から反対しているのではなく、ただ格好をつけているだけだ。
别故作姿态了，大家都看得出你的心思。
(Bié gùzuò zītài le, dàjiā dōu kàndechū nǐ de xīnsi.)
もったいぶるのはよせ、皆おまえの本音は見抜いている。
谈判桌上他故作姿态，其实早想让步。
(Tánpàn zhuō shàng tā gùzuò zītài, qíshí zǎo xiǎng ràngbù.)
交渉の席で彼は強がって見せたが、実はとうに譲歩するつもりだった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「故作姿态」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
