台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

干涩

v1
gānsè

形容詞
乾燥してかさかさしているさま。また、(文章や声が)潤いがなくぎこちないさま
📝 目、喉、肌などの乾燥感や、文章・話し方の無味乾燥さに使う
长时间看电脑,眼睛变得干涩难受。 (Cháng shíjiān kàn diànnǎo, yǎnjīng biàn de gānsè nánshòu.)
長時間パソコンを見ていると、目が乾いてつらくなる。
他的嗓音干涩,像是很久没喝水了。 (Tā de sǎngyīn gānsè, xiàng shì hěn jiǔ méi hē shuǐ le.)
彼の声はかすれて潤いがなく、長い間水を飲んでいないようだった。
这篇文章写得干涩无味,读不下去。 (Zhè piān wénzhāng xiě de gānsè wúwèi, dú bù xiàqù.)
この文章は無味乾燥で、読み進められない。

⚖️ 類義語との比較

“干涩”は乾燥してかさかさした不快感を表し、“干燥”は水分が少ない客観的状態を示す。“枯涩”はより文語的で、枯れたようなかさつきを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48