台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

高级服装定制

v1
gāojí fúzhuāng dìngzhì

名詞
高級服のオーダーメイド。オートクチュール。
📝 フランス語の「オートクチュール」に相当する表現として用いられる。
她经营一家高级服装定制工作室。 (tā jīngyíng yì jiā gāojí fúzhuāng dìngzhì gōngzuòshì.)
彼女は高級服オーダーメイドの工房を経営している。
高级服装定制需要精湛的手工技艺。 (gāojí fúzhuāng dìngzhì xūyào jīngzhàn de shǒugōng jìyì.)
高級服のオーダーメイドには熟練した手仕事の技が必要だ。
他为这次婚礼选择了高级服装定制服务。 (tā wèi zhè cì hūnlǐ xuǎnzé le gāojí fúzhuāng dìngzhì fúwù.)
彼は今回の結婚式のために高級服オーダーメイドのサービスを選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「高级服装定制」は完全な手作業のオーダーメイドを指すのに対し、「成衣」は既製服を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12