台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

各论儿

gělùnr
🔊 各 gě(北京口語で「各別・特殊」の意)

形容詞
1 方言(北京語)。(人が)風変わりで人と違う、性格が難しく付き合いにくい。
📝 北京方言。
老爷子脾气各论儿,谁也惹不起。 (Lǎoyézi píqi gělùnr, shéi yě rě bù qǐ.)
ご老人は変わった気性で、誰も逆らえない。
这主顾真各论儿,挑三拣四。 (Zhè zhǔgù zhēn gělùnr, tiāosān-jiǎnsì.)
この客は本当に気難しく、あれこれ選り好みする。
他为人各论儿,不好共事。 (Tā wéirén gělùnr, bùhǎo gòngshì.)
彼は風変わりな人柄で、一緒に仕事しにくい。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ