台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

各群儿

gěqúnr
🔊 各 gě(北京口語で「各別・特殊」の意)

形容詞
1 方言(北京語)。(性格が)孤高で群れになじまない、一匹狼である。
📝 北京方言。
这人有点各群儿,不爱扎堆。 (Zhè rén yǒudiǎn gěqúnr, bú ài zhāduī.)
この人はちょっと変わり者で、群れるのを好まない。
他打小就各群儿,独来独往。 (Tā dǎxiǎo jiù gěqúnr, dúlái-dúwǎng.)
彼は幼い頃から一匹狼で、独りで行動する。
你别太各群儿,多跟大伙儿处处。 (Nǐ bié tài gěqúnr, duō gēn dàhuǒr chǔchu.)
あまり気難しくならず、みんなともっと付き合いなさい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ