🔊 多音・多義語。gōngchāi（公務・使い）と gōngchā（許容誤差）で読みも意味も異なる。
名詞
1
公務のための出張。また、公用で遣わされる使い・下級役人。
📝 読みは gōngchāi。「出公差（公務で出張する）」の形でよく使う。
他这几天出公差，不在单位。
(Tā zhè jǐ tiān chū gōngchāi, bú zài dānwèi.)
彼はここ数日出張で、職場にいない。
县衙派公差前去传唤。
(Xiànyá pài gōngchāi qián qù chuánhuàn.)
県の役所は使いの役人を遣わして呼び出させた。
这次公差办得十分顺利。
(Zhè cì gōngchāi bàn de shífēn shùnlì.)
今回の出張は非常に順調に運んだ。
名詞
[gōngchā]
1
許容誤差、公差。部品加工などで許される寸法の差の範囲。
📝 読みは gōngchā。工業・機械製造の用語。
这批零件的加工公差控制得很严。
(Zhè pī língjiàn de jiāgōng gōngchā kòngzhì de hěn yán.)
この部品の加工公差は、非常に厳しく管理されている。
尺寸超出公差范围就算不合格。
(Chǐcùn chāochū gōngchā fànwéi jiù suàn bù hégé.)
寸法が公差の範囲を超えれば不合格とみなされる。
设计时要合理规定公差。
(Shèjì shí yào hélǐ guīdìng gōngchā.)
設計にあたっては公差を合理的に定める必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「公差」は文脈で読みが分かれる。人事・公務は gōngchāi、寸法の誤差は gōngchā。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「公差」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
