名詞
1
（測定・計算・理論値などに対する）誤差、ずれ、食い違い
📝 科学技術、統計、日常会話など幅広い分野で使われる。
测量结果存在一定的误差。
(Cèliáng jiéguǒ cúnzài yídìng de wùchā.)
測定結果には一定の誤差が存在する。
这个计算的误差很小。
(Zhège jìsuàn de wùchā hěn xiǎo.)
この計算の誤差は非常に小さい。
由于人为失误，导致了数据误差。
(Yóuyú rénwéi shīwù, dǎozhì le shùjù wùchā.)
人的ミスにより、データ誤差が生じた。
2
（期待・要求などに対する）ずれ、隔たり、不一致
📝 期待していたものと実際との違いを指す。
他的表现与我们期望的误差很大。
(Tā de biǎoxiàn yǔ wǒmen qīwàng de wùchā hěn dà.)
彼のパフォーマンスは私たちの期待との誤差が大きかった。
这种误差是无法避免的。
(Zhè zhǒng wùchā shì wúfǎ bìmiǎn de.)
このような隔たりは避けられない。
⚖️ 類義語との比較
'偏差'は統計的なばらつきや偏りを指すことが多いが、'误差'は真の値や基準値からのずれを指す。'错误'は間違い全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:47
広告エリア (Detail Footer)
