名詞
1
（判断・行動などの）誤り、間違い、ミス
📝 一般的に、意図せず起こる間違いを指す。スポーツ、ゲーム、仕事、学業など幅広い分野で使われる。
这次比赛中，他因为一个失误而输掉了比赛。
(Zhè cì bǐsài zhōng, tā yīnwèi yí ge shīwù ér shūdiào le bǐsài.)
今回の試合で、彼は一つのミスが原因で試合に負けた。
这个操作失误导致了严重的后果。
(Zhège cāozuò shīwù dǎozhì le yánzhòng de hòuguǒ.)
この操作ミスは深刻な結果を招いた。
请仔细检查，避免出现任何失误。
(Qǐng zǐxì jiǎnchá, bìmiǎn chūxiàn rènhe shīwù.)
慎重に確認し、いかなるミスも発生しないようにしてください。
2
（コンピュータなどの）エラー、誤動作
📝 システムやプログラムが正常に機能しない状態を指す。
系统出现了一个严重的失误，导致数据丢失。
(Xìtǒng chūxiàn le yí ge yánzhòng de shīwù, dǎozhì shùjù diūshī.)
システムに深刻なエラーが発生し、データが失われた。
这个软件的失误率很高。
(Zhège ruǎnjiàn de shīwùlǜ hěn gāo.)
このソフトウェアのエラー率は非常に高い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:17
広告エリア (Detail Footer)
