台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

差错

chā cuò

名詞
誤り。間違い。手違い。また、思いがけない事故・変事。
📝 「出差错」の形で「間違いが生じる」意になる。
账目上出现了差错 (zhàngmù shàng chūxiàn le chācuò.)
帳簿に間違いが生じた。
这项工作不能有半点差错 (zhè xiàng gōngzuò bùnéng yǒu bàn diǎn chācuò.)
この仕事は少しの誤りも許されない。
万一有个差错,后果不堪设想。 (wànyī yǒu ge chācuò, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
万一手違いがあれば、結果は想像もできないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「差错」は思いがけない間違いや変事を含み、単なる「错误」より偶発的な語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ