名詞
1
過ち、過失、間違い、落ち度、責任
📝 道徳的・倫理的な側面や、責任を伴う過失を指すことが多い。主に主観的な責任が強調される。
他承认了自己的过错。
(Tā chéngrèn le zìjǐ de guòcuò.)
彼は自分の過ちを認めた。
这件事情的过错不在我。
(Zhè jiàn shìqing de guòcuò bù zài wǒ.)
この件の過ちは私にはない。
我们应该及时纠正过错。
(Wǒmen yīnggāi jíshí jiūzhèng guòcuò.)
私たちは過ちを速やかに正すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「过错」は道徳的・倫理的な過ちや、責任を伴う過失を指し、主観的な責任が強調される。「错误」は一般的な間違いや誤りで、客観的な事実の誤りから判断の誤りまで幅広い。「过失」は不注意や怠慢による過ちで、法律用語としても使われる。「差错」は仕事や作業上の小さなミス、手違い。「失误」は判断や操作の誤りによる失敗で、特にスポーツや軍事などで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 13:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「过错」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
