台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

公电

gōngdiàn

名詞
1 / 公務・公用の電報。
各地公电纷至,请示对策。 (gèdì gōngdiàn fēnzhì, qǐngshì duìcè.)
各地から公電が続々と届き、対策を仰いでいる。
这封公电须即刻转呈。 (zhè fēng gōngdiàn xū jíkè zhuǎnchéng.)
この公電はただちに取り次がねばならない。
公电往来频繁,事态紧急。 (gōngdiàn wǎnglái pínfán, shìtài jǐnjí.)
公電のやり取りが頻繁で、事態は緊迫している。
2 (近代)通電。多数に宛てて公開する電報形式の声明。
📝 近代史。
他领衔发出公电,呼吁停战。 (tā lǐngxián fāchū gōngdiàn, hūyù tíngzhàn.)
彼は筆頭となって公開電報を発し、停戦を呼びかけた。
这份公电通电全国。 (zhè fèn gōngdiàn tōngdiàn quánguó.)
この公開電報は全国に打電された。
公电一出,舆论哗然。 (gōngdiàn yì chū, yúlùn huárán.)
公開電報が出るや、世論が沸き立った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ