名詞
1
（国家・社会の構成員としての）市民、国民
📝 国家の主権者として、国家の政治・経済・文化生活に参加する権利と義務を持つ個人を指す。法的な概念。
公民享有广泛的权利和自由。
(Gōngmín xiǎngyǒu guǎngfàn de quánlì hé zìyóu.)
市民は広範な権利と自由を享受する。
每个公民都有纳税的义务。
(Měi ge gōngmín dōu yǒu nàshuì de yìwù.)
全ての国民は納税の義務を負う。
这是公民的基本权利。
(Zhè shì gōngmín de jīběn quánlì.)
これは市民の基本的人権である。
2
（特定の地域・共同体の）住民、市民
📝 都市や地域社会の構成員としての住民を指す場合にも用いられる。
这座城市的公民热情好客。
(Zhè zuò chéngshì de gōngmín rèqíng hàokè.)
この都市の住民は親切で客をもてなす。
⚖️ 類義語との比較
'人民'はより広範で、国家の主体としての集団を指すことが多い。'公民'は法的な権利と義務を持つ個人に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:44
広告エリア (Detail Footer)
