台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
gōu

名詞
かがり火を入れる竹かご。また「篝火」の形で野外で焚く火を指す。
📝 単独では古語的で、現代では多く「篝火」として使われる。
夜里他们点起了火取暖。 (Yèlǐ tāmen diǎnqǐle gōuhuǒ qǔnuǎn.)
夜に彼らはかがり火を焚いて暖をとった。
古人用来罩住火苗。 (Gǔrén yòng gōu lái zhàozhù huǒmiáo.)
昔の人はかごで火を覆った。
营地中央燃着熊熊火。 (Yíngdì zhōngyāng ránzhe xióngxióng gōuhuǒ.)
キャンプ場の中央でかがり火が赤々と燃えていた。

⚖️ 類義語との比較

「篝」は火を覆う竹かごや「篝火」を指す古い字で、「火堆」は単に積み上げた薪の燃える山を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28