成語
仲間や伴侶が少ない。孤独で連れ合いのないさま。
📝 「俦」も「匹」も仲間・つれあいの意。文語的な表現。
他晚年孤俦寡匹，深居简出。
(tā wǎn nián gū chóu guǎ pǐ, shēn jū jiǎn chū.)
彼は晩年、伴も少なく、静かに引きこもって暮らした。
异乡漂泊，孤俦寡匹。
(yì xiāng piāo bó, gū chóu guǎ pǐ.)
異郷をさすらい、身寄りも仲間もない。
诗人自叹孤俦寡匹。
(shī rén zì tàn gū chóu guǎ pǐ.)
詩人は連れ合いのない孤独を自ら嘆いた。
⚖️ 類義語との比較
「形单影只」が姿の寂しさを描くのに対し、「孤俦寡匹」は仲間の不在という関係面を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孤俦寡匹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
