台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孤独死

v1
gū dú sǐ

名詞
孤独死。誰にも看取られず一人で亡くなり、しばらく発見されないこと。
📝 社会問題を指す語。高齢化社会の文脈で用いられる。
独居老人的孤独死成为社会问题。 (dú jū lǎo rén de gū dú sǐ chéng wéi shè huì wèn tí.)
独居高齢者の孤独死が社会問題になっている。
社区采取措施预防孤独死的发生。 (shè qū cǎi qǔ cuò shī yù fáng gū dú sǐ de fā shēng.)
地域社会は孤独死の発生を防ぐ対策を講じている。
孤独死往往是在去世多日后才被发现。 (gū dú sǐ wǎng wǎng shì zài qù shì duō rì hòu cái bèi fā xiàn.)
孤独死はしばしば死後何日も経ってから発見される。

⚖️ 類義語との比較

“孤独死”は誰にも看取られず一人で死ぬ現象を指し、“独居”は一人暮らしという生活形態を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29