台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骨朵儿

gū duor

名詞
つぼみ。まだ開いていない花のつぼみ。
📝 口語的で儿化した語形。
枝头的花骨朵儿还没开放。 (zhītóu de huā gū duor hái méi kāifàng.)
枝先の花のつぼみはまだ開いていない。
月季长出了几个红色的骨朵儿 (yuèjì zhǎng chūle jǐ ge hóngsè de gū duor.)
バラが赤いつぼみをいくつかつけた。
她小心地摘下一朵含苞的骨朵儿 (tā xiǎoxīn de zhāi xià yī duǒ hánbāo de gū duor.)
彼女はふくらんだつぼみを一つそっと摘み取った。

⚖️ 類義語との比較

「骨朵儿」は口語的なつぼみの呼称で、書き言葉の「花蕾」とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ