台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含苞

hánbāo

動詞
つぼみをつける。
📝 花がまだ開かずつぼみの状態であることを表す。
花儿含苞待放。 (huār hánbāo dài fàng.)
花はつぼみをつけて開花を待っている。
枝头的玫瑰还含苞着。 (zhītóu de méiguī hái hánbāozhe.)
枝先のバラはまだつぼみのままだ。
园里的牡丹正含苞欲放。 (yuán lǐ de mǔdān zhèng hánbāo yù fàng.)
庭の牡丹はちょうどつぼみが開きかけている。

⚖️ 類義語との比較

「含苞」はつぼみの状態、「绽放」は花が開くことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ