成語
📖 主に述語、連用修飾語（「孤苦伶仃地」）、連体修飾語（「孤苦伶仃的人」）として使用。書面語でよく用いられるが、口語でも感情を込めて使われる。
1
孤独で頼る者がなく、非常にみじめであるさま。天涯孤独で心細い。
📝 「孤苦」は孤独で苦しいこと、「伶仃」は孤独で頼る者がいないさまを表す。両者が組み合わさることで、極度の孤独と困窮を強調する。
他从小就失去了父母，孤苦伶仃地长大。
(Tā cóngxiǎo jiù shīqù le fùmǔ, gūkǔ língdīng de zhǎngdà.)
彼は幼い頃に両親を亡くし、天涯孤独で育った。
老王无儿无女，晚年生活孤苦伶仃。
(Lǎo Wáng wú ér wú nǚ, wǎnnián shēnghuó gūkǔ língdīng.)
王さんは子供がなく、晩年は孤独で心細い生活を送っている。
在异国他乡，她感到自己孤苦伶仃，非常想家。
(Zài yìguó tāxiāng, tā gǎndào zìjǐ gūkǔ língdīng, fēicháng xiǎngjiā.)
異国の地で、彼女は自分が孤独で頼る者もなく、ひどくホームシックになった。
战争让许多孩子变得孤苦伶仃，无家可归。
(Zhànzhēng ràng xǔduō háizi biànde gūkǔ língdīng, wú jiā kě guī.)
戦争は多くの子供たちを天涯孤独にし、家を失わせた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/26 10:26
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「孤苦伶仃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
