成語
ただ一人の身に自分の影が寄り添うだけであること。頼る者のない孤独なさま。
📝 「吊」はここでは形に付き従う・ぶら下がる意で、「形影相吊」と同趣。孤立無援の境遇を嘆く文脈で用いる。
他客居异乡，孤形吊影，倍感凄凉。
(Tā kèjū yìxiāng, gū xíng diào yǐng, bèi gǎn qīliáng.)
彼は異郷に身を寄せ、孤形吊影でひとしお寂しさが身にしみた。
亲友尽散，如今只落得孤形吊影。
(Qīnyǒu jìn sàn, rújīn zhǐ luòde gū xíng diào yǐng.)
親族も友も散り、今では孤形吊影の身に落ちぶれた。
长夜漫漫，孤形吊影，愈发思念故人。
(Chángyè mànmàn, gū xíng diào yǐng, yùfā sīniàn gùrén.)
長い夜がえんえんと続き、孤形吊影のうちに旧友がいっそう恋しくなる。
⚖️ 類義語との比較
「孤苦伶仃」が生活の苦しさも含むのに対し、「孤形吊影」は影だけが伴という視覚的な孤独像に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孤形吊影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
