孤雁

                    gū yàn                

名詞

はぐれた雁、孤独な雁。群れから離れた一羽の雁。比喩的に孤独な人。

📝 詩文で孤独や寂しさの象徴として用いられる。

天空中一只孤雁向南飞去。 (tiān kōng zhōng yì zhī gū yàn xiàng nán fēi qù.)

空を一羽のはぐれ雁が南へ飛んでいった。

他像一只孤雁，漂泊在异乡。 (tā xiàng yì zhī gū yàn, piāo bó zài yì xiāng.)

彼ははぐれ雁のように異郷をさまよっている。

孤雁的叫声显得格外凄凉。 (gū yàn de jiào shēng xiǎn de gé wài qī liáng.)

はぐれ雁の鳴き声はとりわけ物悲しく聞こえた。

⚖️ 類義語との比較

「孤雁」は群れを離れた一羽の雁を指し孤独の象徴となるが、「大雁」は雁全般を指す。

生成日: 2026/06/03 08:27