形容词
親族関係を表す連体修飾語として用いる
1
母方のいとこの（親戚関係）
📝 父方のおば（姑母）を通じた親戚関係を表す。“姑表兄弟”“姑表姐妹”の形で多用
他和我是姑表兄弟，从小一起长大。
(Tā hé wǒ shì gūbiǎo xiōngdì, cóngxiǎo yīqǐ zhǎngdà.)
彼と私は父方のおばを通じたいとこで、幼い頃から一緒に育った。
这次家族聚会来了好几位姑表亲戚。
(Zhè cì jiāzú jùhuì lái le hǎo jǐ wèi gūbiǎo qīnqi.)
今回の家族の集まりには何人かの姑表の親戚が来た。
在中国传统文化中，姑表关系属于较亲近的亲属。
(Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, gūbiǎo guānxi shǔyú jiào qīnjìn de qīnshǔ.)
中国の伝統文化では、姑表の関係は比較的近い親族に属する。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
