台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

孤身只影

gūshēn zhīyǐng
🔊 只 zhī(単一・ただ一つ)。

成語
1 身ひとつ影ひとつ。ただ一人で寄る辺なく孤独なさま。
📝 「形单影只」に近い。
他孤身只影,浪迹天涯。 (Tā gūshēn zhīyǐng, làngjì tiānyá.)
彼はひとりぼっちで、天涯をさすらった。
战乱之后,她孤身只影返回故里。 (Zhànluàn zhīhòu, tā gūshēn zhīyǐng fǎnhuí gùlǐ.)
戦乱ののち、彼女はひとり身で故郷に帰った。
老人孤身只影,晚景凄凉。 (Lǎorén gūshēn zhīyǐng, wǎnjǐng qīliáng.)
老人はひとりぼっちで、晩年は物寂しい。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ