台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

改证

v1
gǎizhèng

動詞
証明書・証書を変更する、書き換える。
📝 ビザ・各種証書の変更手続きなどに用いる。
他去办公室申请改证 (Tā qù bàngōngshì shēnqǐng gǎizhèng.)
彼は事務所へ証書の変更を申請しに行った。
信息有误需要及时改证 (Xìnxī yǒuwù xūyào jíshí gǎizhèng.)
情報に誤りがあれば速やかに証書を訂正する必要がある。
改证手续比较繁琐。 (Gǎizhèng shǒuxù bǐjiào fánsuǒ.)
証書変更の手続きはやや煩雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「改证」は既存証書の内容変更を指し、新規再発行の「换证(証書の取り替え)」とはニュアンスが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28