ネット用語
「締め切りに追われる・期限ギリギリで課題を仕上げる」の意。英語のdeadline（due）を借用した学生・社会人語。
📝 「赶（急いで間に合わせる）」＋「due（=期限）」。留学生発の言い回しが広まった中英ちゃんぽん表現。
为了赶due我熬了通宵。
(wèile gǎn due wǒ áo le tōngxiāo.)
締め切りに間に合わせるため徹夜した。
期末大家都在疯狂赶due。
(qīmò dàjiā dōu zài fēngkuáng gǎn due.)
期末はみんな必死に締め切りに追われている。
又到了赶due的季节。
(yòu dào le gǎn due de jìjié.)
また締め切りに追われる季節がやってきた。
⚖️ 類義語との比較
「赶due」は英語dueを取り込んだ中英ミックス語。日本語の「締め切りに追われる」に相当する若者言葉。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赶due」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
