台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赶劲

v1
gǎnjìn

やる気を出すこと。張り切ること。意欲的に頑張るさま。
📝 口語。類義語:加油、使劲。北方方言で「やる気を出す」「張り合う」の意味。
看到大家都在努力,他也赶劲地干起来了。 (Kàndào dàjiā dōu zài nǔlì, tā yě gǎnjìn de gàn qǐlái le.)
みんなが頑張っているのを見て、彼も張り切って取り組み始めた。
越是困难,我们越要赶劲,不能退缩。 (Yuè shì kùnnán, wǒmen yuè yào gǎnjìn, bù néng tuìsuō.)
困難であればあるほど、私たちは奮起すべきで、後ずさりしてはいけない。
她学习特别赶劲,每天都复习到深夜。 (Tā xuéxí tèbié gǎnjìn, měitiān dōu fùxí dào shēnyè.)
彼女は勉強にとても意欲的で、毎日深夜まで復習している。
生成日: 2026/05/29 22:40