搞工厂

                    gǎo gōngchǎng                

動詞句

工場を経営する、工場を立ち上げる

📝 口語的な表現で、工場の設立や運営全般を指す

他回乡下搞工厂，生意做得很红火。 (Tā huí xiāngxia gǎo gōngchǎng, shēngyì zuò de hěn hónghuǒ.)

彼は田舎に帰って工場を経営し、商売は大変繁盛している。

村里好几个人都在搞工厂赚钱。 (Cūn lǐ hǎo jǐ gè rén dōu zài gǎo gōngchǎng zhuànqián.)

村では何人もの人が工場を経営して金を稼いでいる。

搞工厂需要大量的启动资金。 (Gǎo gōngchǎng xūyào dàliàng de qǐdòng zījīn.)

工場を立ち上げるには大量の元手が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「搞工厂」は口語的で、「办厂」「开工厂」はやや正式な表現。いずれも工場を設立・運営する意味だが、「搞」にはやりくりするニュアンスがある。

生成日: 2026/05/31 08:33