成語
唇を動かし舌を振るう。弁舌を弄して人を惑わしたり、あおり立てたりすること。
📝 「摇唇鼓舌」の異形。多くは否定的に、口先だけの扇動や中傷を指す。
他在众人面前鼓唇摇舌，颠倒是非。
(tā zài zhòngrén miànqián gǔ chún yáo shé, diāndǎo shìfēi.)
彼は人前で弁舌を弄し、是非を転倒させた。
几个说客鼓唇摇舌，想说动主帅。
(jǐ gè shuìkè gǔ chún yáo shé, xiǎng shuōdòng zhǔshuài.)
数名の遊説家が舌を振るい、総大将を説き伏せようとした。
空自鼓唇摇舌，不如踏实做事。
(kōng zì gǔ chún yáo shé, bùrú tāshi zuòshì.)
いたずらに口先を動かすより、着実に働くほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「巧舌如簧」が弁舌の巧みさに焦点があるのに対し、「鼓唇摇舌」は扇動・中傷という行為性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼓唇摇舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
