成語
舌を鼓し唇を動かす。しゃべりまくること、口先で言い立てること。
📝 多くは軽蔑的な色合いを帯び、実のない弁舌を指す。「鼓唇弄舌」とも。
他在台上鼓舌扬唇，说了半天也没切中要害。
(tā zài tái shàng gǔ shé yáng chún, shuō le bàn tiān yě méi qiè zhòng yào hài.)
彼は壇上でまくしたてたが、長々と話して核心には触れなかった。
这种人惯会鼓舌扬唇，挑拨离间。
(zhè zhǒng rén guàn huì gǔ shé yáng chún, tiǎo bō lí jiàn.)
この手の輩は口先で言い立てて仲を裂くのが常だ。
与其鼓舌扬唇，不如踏实做事。
(yǔ qí gǔ shé yáng chún, bù rú tā shi zuò shì.)
口先で言い立てるくらいなら、地道に仕事をしたほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「摇唇鼓舌」が最も一般的な形。「鼓舌扬唇」はその異形で、いずれも貶義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼓舌扬唇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
