台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

成語
唇を動かし舌を弄する。口先で言いくるめたり、あれこれ言い立てたりすること。多く貶義。
📝 「鼓唇摇舌」「摇唇鼓舌」と同系の表現。扇動や中傷を含意することが多い。
他惯会鼓唇弄舌,挑拨是非。 (tā guàn huì gǔ chún nòng shé, tiǎo bō shì fēi.)
彼は鼓唇弄舌して是非を煽るのが常だ。
任凭他鼓唇弄舌,众人也不为所动。 (rèn píng tā gǔ chún nòng shé, zhòng rén yě bù wéi suǒ dòng.)
彼がいくら鼓唇弄舌しても、皆は動じなかった。
与其鼓唇弄舌,不如拿出实证。 (yǔ qí gǔ chún nòng shé, bù rú ná chū shí zhèng.)
鼓唇弄舌するより、実証を出すほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「巧舌如簧」が話術の巧みさを言うのに対し、「鼓唇弄舌」は口先だけで騒ぎ立てる軽薄さへの非難が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ