形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（物・事・人などが）貴重である、大切である、価値が高い
📝 物理的な価値だけでなく、精神的な価値や重要性に対しても用いられる。
这件古董非常贵重。
(Zhè jiàn gǔdòng fēicháng guìzhòng.)
この骨董品は非常に貴重です。
时间是宝贵的，也是贵重的。
(Shíjiān shì bǎoguì de, yě shì guìzhòng de.)
時間は貴重であり、また大切です。
这是我收到的最贵重的一份礼物。
(Zhè shì wǒ shōudào de zuì guìzhòng de yí fèn lǐwù.)
これは私が受け取った中で最も貴重な贈り物です。
他是一位非常贵重的人才。
(Tā shì yí wèi fēicháng guìzhòng de réncái.)
彼は非常に貴重な人材です。
2
（態度・言葉などが）丁寧である、敬意を払っている
📝 相手への敬意や配慮を示す際に用いられる。
他对长辈非常贵重。
(Tā duì zhǎngbèi fēicháng guìzhòng.)
彼は年長者に対して非常に敬意を払っています。
请贵重您的言行。
(Qǐng guìzhòng nín de yánxíng.)
あなたの言動を大切にしてください（敬意を払ってください）。
⚖️ 類義語との比較
'珍贵'は特に希少性や価値の高さに重点を置く。'宝贵'は貴重で大切にすべきもの全般を指す。'贵重'はこれら両方の意味合いを含み、物理的・精神的な価値、さらには丁寧さや敬意を表す場合にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贵重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
